Na een auto-ongeval stellen eisers blijvende beperkingen te
ervaren. De aansprakelijke verzekeraar betwist het bestaan van de gestelde
schade en vordert in reconventie medewerking aan onafhankelijk medisch
onderzoek, omdat de bestaande medische informatie eenzijdig opgesteld en
verouderd zou zijn. Het gerecht oordeelt met betrekking tot eiser 1: uit de
medische informatie blijkt dat het ongeval heeft geleid tot blijvende klachten
en beperkingen. De verzekeraar heeft deze conclusies niet gemotiveerd
weersproken.