Verzoeker en verweerder maken beiden deel uit van hetzelfde
voetbalteam. Het team is een dagje uit geweest naar Duitsland, waar zij onder
meer een ijsvoetbalspel hebben gespeeld. Daarbij wordt een voetbalwedstrijd
gespeeld op een ijsbaan, waarbij de deelnemers worden beschermd door grote
plastic ballen die zij aantrekken. Na afloop van de wedstrijd (het fluitsignaal
van de scheidsrechter had geklonken) wilde verzoeker de ijsbaan verlaten. Hij
had de bal reeds uitgetrokken, toen verweerder (die de bal nog droeg) hem een
duw in de rug gaf.
